L’interessato ha contestato il trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, del GDPR in attesa della verifica che i motivi legittimi del responsabile prevalgano su quelli dell’interessato.
The data subject has lodged an objection to the processing pursuant to Art. 21 (1) DSGVO and it is not yet clear whether the legitimate reasons of the data controller outweigh those of the data subject.
• L’interessato ha contestato il trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, del GDPR in attesa della verifica che i motivi legittimi del responsabile prevalgano su quelli dell’interessato.
The data subject has objected to processing pursuant to GDPR, Article 21(1) and the verification is pending, whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
Il visitatore si è opposto al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, del GDPR in attesa della verifica che i motivi legittimi del controllore prevalgano su quelli del visitatore.
The visitor has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the visitor.
L'utente ha contestato il trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, del GDPR in attesa della verifica che i motivi legittimi del responsabile prevalgano su quelli dell'utente.
21 Para. 1 DS-GMO and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the responsible party outweigh those of the person concerned.
Se hai digitato l’indirizzo della pagina direttamente nel tuo browser, verifica che sia corretto.
If you typed the URL directly, please make sure the spelling is correct.
Allora, questa e' la verifica che non ho passato.
So here's the test that I failed.
Trovalo, verifica che sia autentico e impacchettalo, cosi' ce ne andiamo.
Find it, tell me if it's the real thing, so we can pack it up and get the hell out of here.
Se un gioco installato con Xbox Game Pass non funziona più, verifica che l'abbonamento Xbox Game Pass sia attivo e che il gioco sia ancora presente nel catalogo.
If a game was installed with Xbox Game Pass but will no longer play, make sure your Xbox Game Pass membership is active and the game is still in the current catalog.
Se hai digitato l'indirizzo a mano, verifica che sia scritto correttamente.
Please be sure you typed the URL correctly and try again.
Verifica che la pagina cercata non sia stata rimossa o non esista.
The document you are looking for may have been removed or re-named.
L'interessato ha contestato il trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, del GDPR in attesa della verifica che i motivi legittimi del responsabile prevalgano su quelli dell'interessato.
o The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verificatio whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
iPad (modelli Wi-Fi + Cellular): verifica che l'opzione Dati cellulari sia attiva in Impostazioni > Dati cellulare, anche se non sei abbonato a un servizio dati cellulare.
iPad (Wi-Fi + Cellular models): Verify that Cellular Data is on in Settings > Cellular > Cellular Data, even if you're not subscribed to a cellular data plan.
Verifica che il tuo annuncio abbia senso indipendentemente dal fatto che usi il testo predefinito o il nome della località abbinato all'annuncio.
Make sure that your ad makes sense regardless of whether it uses the default text or the location name that was matched to the ad.
Per configurare degli annunci con scheda di prodotto in una campagna esistente, innanzitutto verifica che alla campagna sia associato un account Google Merchant Center.
To set up product listing ads in an existing campaign, first make sure the campaign has a Google Merchant Center account associated with it.
Entro cinque anni dal riconoscimento dell'associazione o organizzazione di produttori, lo Stato membro verifica che gli obiettivi del piano aziendale siano stati realizzati.
Member States shall verify that the objectives of the business plan have been reached within five years after recognition of the producer group.
Verifica che il dispositivo iOS sia connesso alla stessa rete Wi-Fi del sistema SoundLink® Air.
Make sure it is connected to the same Wi-Fi® network as the SoundLink® Air system
L’ECHA verifica che la domanda e i dati siano stati trasmessi nel formato corretto e invia la fattura relativa alle tariffe tramite R4BP 3.
ECHA checks that the application and data have been submitted in the correct format and sends the fees invoice through R4BP 3.
Se hai digitato l'indirizzo della pagina direttamente nel tuo browser, verifica che sia corretto.
It is possible that the page has been moved, or you typed the address incorrectly.
Il revisore interno, nominato dal ►M1 direttore esecutivo ◄, deve rispondere a quest’ultimo della verifica che i sistemi e le procedure di esecuzione del bilancio dell’Ufficio funzionino correttamente.
The internal auditor, appointed by the President, shall be responsible to him for verifying the proper operation of budget implementation systems and procedures of the Office.
Verifica che i fondi siano stati effettivamente addebitati sul tuo conto bancario.
Check with your bank that the funds have been transferred to the correct account.
L’ECHA verifica che la domanda e i dati siano stati presentati nel formato corretto e invia la fattura delle tariffe tramite R4BP 3.
ECHA checks that the application and data have been submitted in the correct format and inform the applicant of the applicable fees.
Se il doppio tocco per usare Siri non funziona, vai su Impostazioni > Siri e Cerca e verifica che Usa Siri quando bloccato sia attivo.
If double-tapping to use Siri doesn't work, go to Settings > Siri & Search and make sure that Allow Siri When Locked is on.
Verifica che il Wi-Fi sia attivato.
Make sure that WiFi is turned on.
Ad esempio, Google può utilizzare il numero di telefono per complicare le cose alle persone che tentano di violare il tuo account e per inviarti un codice di verifica che ti consentirà di accedere al tuo account qualora non riuscissi più ad accedervi.
For example, Google can use the phone number to challenge people if they try to break into your account and send you a verification code so that you can get into your account if you ever lose access.
Verifica che le lame siano montate nella direzione prevista.
Make sure the blades are fitted in the correct direction.
L'organismo notificato esamina, convalida e verifica che le procedure e la documentazione del fabbricante contemplino opportunamente:
The notified body shall examine, validate and verify that the manufacturer's procedures and documentation adequately address:
Jay Lim e i volontari in Svizzera analizzeranno i documenti, ma tu verifica che siano veri.
Jay Lim and the volunteers in Switzerland will analyze the docs... but I need you to verify that they're real.
Forse nei metadati c'è la lista degli autori, estraila e verifica che lavorino nella banca.
The metadata should contain a list of authors. Extract it and confirm that these people work at the bank.
Verifica che Lync sia impostato per inviare avvisi acustici.
Confirm that Lync is set to send audible alerts.
Entro tre mesi dalla notifica la Commissione verifica che tali misure siano compatibili con il diritto dell’Unione e le comunica agli altri Stati membri.
Within a period of 3 months from the notification, the Commission shall verify that such measures are compatible with Union law and communicate them to the other Member States.
L'ECHA verifica che la domanda e i dati siano stati presentati nel formato corretto.
ECHA checks that the application and data have been submitted in the correct format.
Tocca Impostazioni > Wi-Fi e verifica che il Wi-Fi sia attivo.
Tap Settings > Wi-Fi and make sure that Wi-Fi is on.
Entro tre mesi dalla notifica la Commissione verifica che tali misure siano compatibili con il diritto comunitario e le comunica agli altri Stati membri.
These lists can be submitted to the European Commission for approval in order to get recognition in other Member States.
Se un gioco installato dal catalogo di Xbox Game Pass non funziona più, verifica che il tuo abbonamento Xbox Game Pass sia attivo e che il gioco sia ancora presente nel catalogo.
If a game was installed from the Xbox Game Pass catalog but will no longer play, make sure your Xbox Game Pass membership is active and the game is still in the current catalog.
Verifica che il cavo da Lightning a USB sia inserito correttamente nella custodia di ricarica e nell'alimentatore USB.
Make sure that the Lightning to USB cable is firmly plugged into the charging case and USB power adapter.
Nella scheda Schermo della scheda grafica in uso, in Driver cerca i Livelli di funzionalità supportati e verifica che nell'elenco sia presente 11_0 o 11_1.
On the Display tab for your graphics card, look under Drivers for the Feature Levels supported and make sure that 11_0 or 11_1 appear in the list.
La verifica che ogni prodotto, servizio o informazione disponibile attraverso questo Sito Web corrisponde ai vostri specifici requisiti, ricade sotto la vostra responsabilità.
It shall be your own responsibility to ensure that any products, services or information available through this website meet your specific requirements.
L’ECHA verifica che la domanda e i dati siano stati trasmessi nel formato corretto e invia la fattura delle tariffe tramite R4BP 3.
ECHA checks that the application and data have been submitted in the correct format and sends the charges invoice through R4BP 3.
Verifica che non si sia verificato un problema con il modem via cavo o con il provider di servizi Internet (ISP).
Make sure it’s not a problem with your cable modem or Internet service provider (ISP).
Per vedere se ci sono aggiornamenti, apri l’app aggiornamento, connetti l’iPhone a una rete Wi-Fi, collega Apple Watch al caricabatterie (verifica che sia carico almeno al 50%) ed esegui l’aggiornamento in wireless.
If an update is available, connect your iPhone to Wi-Fi, attach the charger to your Apple Watch (make sure it has at least 50 per cent charge), and update wirelessly.
Anche se un malintenzionato scopre, indovina o ruba la tua password non può accedere al tuo account senza inserire il codice di verifica che invieremo al tuo cellulare.
Even if your password is cracked, guessed or otherwise stolen, an attacker can’t sign in to your account without entering the verification code that we’ll send to your mobile phone.
Innanzitutto, verifica che la connessione a Internet sia attiva e che la data e l’ora del computer siano corrette.
First, make sure that you’re connected to the Internet and that your computer's date and time are correct.
Accedi con il nome utente e la password e quindi verifica che sia attivata un'opzione denominata Abilita trasmissione SSID, Trasmissione SSID wireless o qualcosa di analogo.
Sign in with your user name and password, then make sure an option labeled Enable SSID Broadcast, Wireless SSID broadcast, or something similar is turned on.
A tale scopo, esso verifica che le operazioni della Banca siano state effettuate nel rispetto delle formalità e delle procedure previste dal presente statuto e dal regolamento interno.
1. The parties to the main proceedings are those who are determined as such by the referring court or tribunal in accordance with national rules of procedure.
Il revisore interno, nominato dal direttore esecutivo, deve rispondere a quest'ultimo della verifica che i sistemi e le procedure di esecuzione del bilancio dell'Ufficio funzionino correttamente.
The internal auditor, appointed by the Executive Director, shall be responsible to him for verifying the proper operation of budget implementation systems and procedures of the Office.
Se hai digitato l’indirizzo, verifica che sia scritto correttamente.
If you typed the address, make sure the spelling is correct.
In presenza di altre fonti di finanziamento, nell’ambito dei suddetti controlli si verifica che l’aiuto totale percepito non superi i limiti massimi consentiti o le aliquote di sostegno.
Where financing from other sources exists, those checks shall ensure that the total support received does not breach the maximum permissible amounts or support rates.
Questo certificato verifica che il richiedente non si trovi in una situazione di sospensione, ritiro o annullamento della patente di guida.
This certificate verifies that the applicant is not in a situation of suspension, withdrawal or cancellation of the driving license.
E questa situazione si verifica, che sia storia, o matematica, o scienze, o qualunque altra cosa.
And you find this whether it's world history, or mathematics, or science, or whatever it is.
2.9518449306488s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The data subject has lodged an objection to the processing pursuant to Art. 21 (1) DSGVO and it is not yet clear whether the legitimate reasons of the data controller outweigh those of the data subject. 